登录
[宋] 郑刚中
几树每红一径深，春风裁剪锦成屏。
花前莫作渊材恨，且看杨妃睡未醒。
宋代诗人郑刚中的《海棠》是一首非常具有美感的咏物诗。下面是这首诗的现代文译文及赏析：
几树海棠一径深，春风裁剪锦成屏。 花开莫恨罗敷美，且看杨妃睡未醒。
译文：
海棠树在花径深处簇拥盛开，春风如同巧妙的裁缝，将花瓣裁剪成一幅幅锦绣屏风。在海棠花前，不要生出像渊材那样的遗憾，且看那杨贵妃沉睡未醒的美丽。
赏析：
首句“几树海棠一径深”以平实质朴的语言勾勒了海棠树众多、花朵娇艳的景象，以“一径深”表明海棠盛开已满，花香四溢的场景。“几树”言其数量之多，“春风裁剪”写海棠的花朵是由春风如剪般灵巧的匠心裁剪而成，赋予了花朵以生命力和形象感。“锦成屏”用比喻和夸张的手法，生动形象地描绘了海棠花之繁茂和花瓣之娇艳如同锦绣般绚丽。
“花开莫恨罗敷美”，借用“罗敷喜蚕丝”的典故，意在表明海棠花之美无需比较，而且海棠花的美是一种内在的、无可比拟的美。这一句与“且看杨妃睡未醒”一句相呼应。杨贵妃是古代四大美女之一，这句诗是在说，不要因为看到海棠花的美丽而心生妒忌之情，就如同看到杨贵妃睡眼惺忪的美貌一样，是一种无法比拟的美。
全诗以诗人的审美情趣，从侧面展示了海棠花的美丽和娇艳，同时也表达了诗人对自然美的欣赏和赞美。全诗语言平实质朴，意境优美，是一首优秀的咏物诗。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐