登录

《偶成》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《偶成》原文

乱寻花木傍山栽,虽有此门未必开。

过眼利名休挽我,年来心地已如灰。

现代文赏析、翻译

乱世之中寻觅一片宁静之地,虽然四周都是山花树木,但是那大门未必敞开。功名利禄,一转眼就消失,我不会再被牵着走。随着时间的流逝,心地变得如同死灰一般。

在现代文译文中,这首诗传达了一种宁静和超脱的人生态度。作者通过描述在乱世中寻花木而傍山栽的情况,展现了他的宁静之态,强调他不是盲目追逐世界的态度,而是在这种生活中寻求内在的安宁和平静。虽然有许多外在的机会摆在他面前,但是他却不一定要依赖那些机遇,保持了自己的自由和独立的决定。最后两句通过生动的比喻来展现他对世界的理解,表达了他对物质追求的淡漠,以及心灵上达到了一种无欲无求的境地。

总的来说,这首诗体现了作者对人生的深刻洞察和对心灵的关注。通过简洁而深刻的文字,他传达了对物质和名利的淡泊和对内在精神世界的追求。这不仅是一种个人的态度,也是一种积极向上的生活方式,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号