登录

《和楼枢密过洛阳感旧二绝》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《和楼枢密过洛阳感旧二绝》原文

十年滓秽已澄清,访旧宁须得便行。

早辟关中奉高租,重兴礼乐定章程。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

十年之间,世事尘埃已澄清, 寻访故人,何须方便就同行。 早些时候,在关中之地,为高租而奔波, 重振礼乐,制定章程,令人欢欣。

首句“十年滓秽已澄清”,诗人用一“澄清”来形容十年前的社会风气,表达出诗人对当时社会清明景象的赞扬与怀念。第二句“访旧宁须得便行”,访旧故人,无需方便就同行,意指诗人并不刻意追求与故人的相逢,但每一次的相遇都令人欣喜。这种表达方式既有诗人的洒脱,也表现出诗人对故人的真挚情感。

后两句“早辟关中奉高租,重兴礼乐定章程”,则是对诗人理想中的社会状况的描绘。早些时候,在关中之地,为高租而奔波,诗人似乎在暗示着当时社会的一些弊端,同时也表达出他对理想社会的向往。重兴礼乐,制定章程,表达出诗人对礼乐制度的重视,同时也表现出他对文化复兴的期望。

整首诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的期望,同时也表现出诗人的理想主义色彩和坚韧不屈的精神。诗人用简练的语言,表达出深刻的情感和思想,令人深感其人其诗的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号