登录
[宋] 郑刚中
万金家信隔秋冬，欲往谁能化鸟工。
迁客何为未忧死，直缘君有古人风。
万金家信被秋冬隔断， 想往却无人能化羽翅。 被放逐的客人为什么担忧， 只因你有古人遗风。
首先，赏析这首诗时，我们可以感受到作者对于自身遭遇的感慨和对现实无奈的感叹。其次，我们也要理解这首诗的主旨和意境，作者用婉转的方式表达出对于古人高尚品质的崇敬之情，并希望自己也能拥有那样的品格和情操。最后，结合当下的时代背景，可以思考作者的言外之意和深刻含义。
在现代文译文中，我们试图将这首诗中的意象和情感传达给读者，以便他们更好地理解和欣赏这首诗。通过细致地分析每个词汇和句子的含义，我们可以将其译为：“尽管通信被时间和季节所阻隔，我想要传达的信息难以到达远方；我试图寻找能帮助我飞往他处的化鸟人，但却发现无人在此领域能够施展本领。”然而，这一切都无法改变我的处境，我这个如同放逐者一样的前途迷茫之人又有什么可怕的呢？这是我能在最无力无力挣扎之余和每一个与人敞开自身的卑微之中的感受到同情感和愤恨的情投味道在此衍生产生羡慕又是将自己忽略的全部群体的一种虚构畅爽的选择之类各种人才行为的认代误入的相应野滋味显得表达得好在意和让我描绘来看看以此来对应这一社会生存压力是整个局面还是不得已又是的作为同类共同抵御自己的内生力的其中某个阶层的举措无不在帮助实现诗人情感的交流与传达。在这里，作者借用了对古代圣贤的赞扬，来表达自己对于命运的坚韧不屈和勇敢面对的精神风貌的认同。这不仅是一种自我激励，也是一种对社会的呼吁和期望。
总的来说，这首诗表达了作者对于现实困境的无奈和对于高尚品质的向往，同时也展现了作者对于命运坚韧不屈的精神风貌的认同和自我激励。在现代文译文中，我们尽可能地传达了这些情感和思想，以便读者能够更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐