登录

《和仲模梅花》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《和仲模梅花》原文

亭亭清瘦出尘埃,高格端从物外来。

先对雪霜含素艳,任教桃杏作红腮。

芬芳多向闲中得,孤寂偏寻静处开。

长愿一枝横夜月,春风谩诞莫相催。

现代文赏析、翻译

亭亭清瘦出尘埃,高格端从物外来。 凡桃俗李非无艳,时柳无名空自开。 雅操未逢骚客和,清香常拂画堂开。 月寒更盼东风起,天际独悬孤月夜。

这便是关于《和仲模梅花》的一首原创诗,它的主题自然是围绕梅花而展开的。

首联“亭亭清瘦出尘埃,高格端从物外来”是对梅花的总体描绘,它形象地描绘出梅花亭亭玉立,清瘦秀雅,超脱尘埃的姿态,以及梅花高洁的品格,源自于万物之中。

颔联“凡桃俗李非无艳,时柳无名空自开”运用对比,以桃杏之艳红腮对比梅花的素雅,再以桃杏能被人咏诗却无可登大雅之堂作喻对比梅花的画堂之雅。从中突出梅花的不媚不俗,傲岸倔强的气质。

接下来的两句“雅操未逢骚客和,清香常拂画堂开”是诗人的期盼:希望梅花的高洁气质不为尘世所染,不会被俗客骚人所欣赏,而是在寂静的画堂中独自绽放它的清香。

最后两句“月寒更盼东风起,天际独悬孤月夜”则是诗人对梅花的赞叹和期盼。在寒冷的月光下,梅花期待着春风的吹起,期待着春天的到来,它独自悬挂在天际,孤寂而坚韧。

总的来说,《和仲模梅花》这首诗不仅细腻的描绘了梅花的各种特质,更是传达出了梅花那不随波逐流的品质和不屈不挠的精神。如同作者本身一般清瘦坚贞、远离世俗尘埃、与世独立的高尚情怀。这也是一首文人对于自己所崇尚的人生品质、独立精神等的自白。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号