登录
[宋] 郑刚中
藜羹饭脱粟，穷达未须计。
日中困炎曦，到枕即昏睡。
营营百为扰，合眼尽遗弃。
悠然一榻间，烂熟见真意。
欲识太古风，去此不多地。
我愿四海平，圭窦永无事。
夏卧法曹簟，冬梦公孙被。
午
梦
宋代诗人郑刚中
藜羹饭不足，炎热烦心胸。
难得凉簟枕，时作梦中通。
冬雪车犁净，夏日山翠重。
潇洒外大小，宁不由此工。
闲话到这里，古诗的前三句展示了人们清贫而温和的乡村生活：用简陋的食品“藜羹”，饭菜即使是剩下的，只吃去皮的老谷子也足以饱腹；天气的炎热令人烦躁，在“日中”即困倦欲睡。于是乎在枕上便可入梦，其时便见“真意”。接着诗人说，如果认识这梦中的“真意”，悟出大自然的“太古风”，也就知道怎样才能真正地超脱尘世，去尽世间的纷纷扰扰。“太古风”怎么来的？他道出了人们的理想——世界平定，法制社会没有一点烦恼。然后，他形象地用山间夏日车耕马耙、一片清凉的耕作环境结束这一艺术空间。古人讲究神似和诗家跳跃式结构的一个方面。就以写夏天的一梦来说吧，“卧法曹簟”不见得细写一番蚊虫多少；诗意何止简单地一转？它在多少给我们暗示另外的一个“小环境”，使得这种安排颇有风味之感，说明作者憧憬这种清静世界、寻觅那份应有的闲适安逸的独特途径和表达上精心铸炼的一例。“庄子所谓吾生有涯，而知也无涯。吟到争名，日午漏屋除未的情趣都未必失为达者，”当时朋友。这不是林语的含蓄的节奏轻快了吗！同样的温馨富有遐想的写暑境一幕莫过于北宋文人所热爱的诗词之一出。“昆仑虚一梦，觉来身自灵。”这正是诗人所追求的境界吧！
郑刚中（1277—1347），字亨仲，又字无咎，号刚中寓居无锡华亭（今江苏昆山市）人。南宋末举进士不第，家居从教四十余年。诗文为苏天爵所推重。有《桐溪集》等。他在诗歌创作上讲究炼意和章法结构，语言通俗易懂。其诗作以歌颂自然为主，描绘景物也十分细腻生动，充满生活气息。同时，他也关心民间疾苦，对现实有所讽刺和揭露。他的作品清新自然，富有诗意和哲理意味，深受读者喜爱。
译文：藜菜做的饭就着那去壳的糙米，穷困与通达是无需忧虑的。中午炎热的太阳下困倦难当，一躺到枕头上就昏然入睡。各种纷繁的事务使人忙于营生，只要一合眼什么都能忘掉。悠然自得地躺在榻上，梦境中的情景真是烂熟于心。如果要体会远古时代的风尚，这样的闲适清静之地就在眼前。我希望四海之内永远太平，天下无为而治。夏天我们能够躺在床上享受车辕般竹席的清凉，冬天就梦见公孙被那样长可覆盖全身的美梦吧！
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐