登录

《清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿》原文

素质吐孤芳,柔条敷瘦绿。

谁将刻楮手,作此数蕤玉。

园林烟雨多,百卉飞蔌蔌。

小室偶深静,花意犹清淑。

置之砚席间,鼻观常芬馥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

素雅的花朵吐露出孤高的芬芳, 枝条柔美铺开一派清瘦的绿。 有谁用神奇的巧手, 将花雕刻成如此美丽的花蕾, 似玉雕成的一串串,美丽动人。

园林中烟雨多变,百花凋零飞落, 杂草丛生,满目萧索。 只有这小室深静,花意依然清雅和顺, 在砚边席旁,它增添了几分幽雅的情趣, 香气常芬芳。

诗人以清新脱俗之笔,描绘了酴醿的姿态,又借其芬芳之气,表达了自己对这种花的喜爱。诗中的酴醿(读如题),是一种蔷薇科植物,也叫木兰花、百雨香、独步春等,初夏开花,十分美丽。此诗将酴醿花放在与兰花并列的位置上,可以看出诗人郑刚中的审美趣味的清雅脱俗。而小室中鼻观常清幽、环境偏僻无人之处、雨后新霁的洁净场景等等这些元素的融入,更是强化了花的气质和整体氛围的塑造。整体而言,此诗是一种很有高度的写花作品,使得花的整体意象仿佛是有形的,呼之欲出。

这首诗中的景物虽然有清晰可见的风雨,但这并非一种压抑或悲凄之景,而是在与其他景物相较中突出酴醿的生长环境和清新美感,突出它在暴雨连绵之中特有的高雅清新之质。其次这是一种安静美好起来的气氛诗文给读者带来了积极的感受就是在这个春夏之交虽然有时候有些反复无常的环境里风雨可以带来的苍凉与惶恐找到了补偿之机制即是淸新美好的事物的不断的惊喜从中读者也可知道大自然的景物会带给我们一些寄托心情的地方就像那静室中花香的味道久久不能忘怀能唤起自己的向往的意愿的心。这样的宋人诗句最令人感叹它总会带给人们对大自然的敬畏之心和向往之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号