登录

《赵知监惠牡丹二首其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《赵知监惠牡丹二首其一》原文

太守分花春满盘,胃从郴岭剪来看。

恩宽罪大方流涕,渠敢伸眉物牡丹。

现代文赏析、翻译

赏析:

这是一首宋朝诗人郑刚中写的诗,主要赞美赵知监赠送牡丹花的行为。诗中用了一个“分花”的比喻,生动形象地描述了赵知监送花的过程,表现了花儿的珍贵和美好。同时,也通过描绘“恩宽罪大方流涕,渠敢伸眉物牡丹”的画面,表达了诗人对赵知监的感激之情。

译文:

赵知监如同春日里的州郡长官分发花盘中的花一样,从郴岭上剪取了珍贵的牡丹花来看。他的恩德宽大,赦免了罪犯,罪犯感动得流下眼泪,牡丹花也不敢再扬眉吐气。

在古代,牡丹是一种非常名贵的花卉,被誉为“花中之王”。赵知监赠送牡丹花的行为,无疑是一种高尚的行为,表达了他对人们的关爱和宽恕。而诗人通过这首诗,表达了对赵知监的感激之情,同时也赞美了这种高尚的行为。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号