登录

《丁朱四朋与了叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《丁朱四朋与了叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗》原文

扁舟绝惊涛,芒履陟修岭。

跻攀虽小劳,窈窕岂人境。

巨石开双关,有道细如绠。

其中渐宽虚,阔步随所逞。

古木垂嘉阴,一覆馀里顷。

寂寂艳出花,沈沈晦龙井。

时有飞泉落,喷薄珠玉冷。

毛骨皆清凉,反顾发深省。

麋鹿闻人声,骇去山之顶。

春禽正对弄,决起不留影。

岂知道上翁,甚爱幽独景。

如何蒙鄙外,一笑不相领。

负负出前山,迟疑梦初醒。

现代文赏析、翻译

扁舟过惊涛,芒履陟修岭。 攀登虽小劳,窈窕岂人境。 巨石开双关,有道细如绠。 其中渐宽虚,阔步随所逞。 古木垂嘉阴,一覆馀里顷。 春禽正对弄,决起不留影。 此诗描绘了作者与友人一起从浦江井坑岭返回钱塘的旅途。开头四句通过描述扁舟越过惊涛骇浪和芒履登山的过程,表现了诗人和友人的坚韧不拔的精神。 “巨石开双关”等四句描绘了山路逐渐变宽、林木繁茂的景象,也表现出作者豁然开朗的心情。接下来的四句描绘了山中的春景,有古树、春禽、飞泉等,营造出一种清幽、宁静的氛围。这些景象使诗人深深反思,唤起了他的思考。 最后四句描述了山中的动物和植物的反应,如麋鹿听到人声吓得跑开,春禽对人的戏弄等。这些描绘生动有趣,表现出作者对大自然的热爱和敬畏。而“春禽正对弄,决起不留影”的描述更是将春天生机勃勃的气息表现得淋漓尽致。 整首诗通过对旅途的描绘,表现出作者坚韧不拔、豁然开朗、热爱自然、敬畏生命的精神状态。同时,也表达了作者与友人的深厚友谊和对彼此的欣赏。最后以“负负出前山,迟疑梦初醒”收尾,给人一种悠然自得、豁然开朗的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号