登录

《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇》原文

石漏遥空一片天,月岩之号古相传。

孤轮高洁谁为比,老树婆娑亦宛然。

山碍不容千晨见,崖侵常蚀二分偏。

故知伪物谁叨时,终竟天教不十全。

现代文赏析、翻译

这首诗写于宣和壬寅年间,此时正值南宋政权初建之时。作者与同道共游江南,沿途经过多处美景,得以游历多处山石。而此次途经月岩,不仅惊叹于岩之形美,更是赞美月岩之名号古老悠久,千百年不变。整首诗寄寓着作者的怀古之情,以及对自然美景的赞美。

首联“石漏遥空一片天,月岩之号古相传。”描绘了月岩的形状,岩石如一块悬空的石块,天空的景象也透过岩石的缝隙显现出来,仿佛一幅流动的画卷。岩之形状独特,以“月岩”命名,历史悠久,代代相传。

颔联“孤轮高洁谁为比,老树婆娑亦宛然。”进一步描绘了月岩的美丽景象。一轮明月高挂天空,洁白无瑕,无人能比;老树在月光下摇曳生姿,形象生动。这两句诗既描绘了月岩之景,又暗含了对古人高尚品质的赞美。

颈联“山碍不容千晨见,崖侵常蚀二分偏。”这两句描绘了月岩之景的另一面,山峦阻挡,使得人们难以轻易见到月岩的美丽景色;崖壁侵蚀,常常有所损毁。这些描绘表现出作者对月岩美景的不易保存、容易消失的感慨。

尾联“故知伪物谁叨时,终竟天教不十全。”在作者看来,如此美妙的自然景色是无法人工复制、模仿的,它们是大自然的馈赠。而这也反映了作者对自然之美的崇敬之情。

整体来看,这首诗通过描绘月岩之美景,表达了作者对自然之美的崇敬和对历史文化的敬仰之情。同时,诗中也流露出对自然美景易逝的感慨和对人生短暂的感叹。在现代社会中,我们更应该珍惜大自然赋予我们的美好景色,同时也应该把握好每一个当下,让自己的生活更加充实和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号