登录
[宋] 郑刚中
宝刀分惠过墙西，瘦比寒梅不肯肥。
只恐东风苦无赖，为君吹作玉花飞。
现代文译文：
他赠予的宝刀精美绝伦，令人羡慕不已，但它的魅力却远远超过了那些矗立在墙西边的剑；它的骨格瘦劲得似乎还不如一枝寒梅，但却不会因为无肥而枯萎。我担心东风无情，吹不出如此的雪白花儿，辜负了您的美意；为了答谢您的赠情，我只能命东风急急吹起，让这如玉的花儿纷纷飞起。
这首诗是一首借花自喻、曲折有致、贴切新颖的诗作。它歌咏的对象是宋朝时最受欢迎的花木之一 —— 一种名叫 “千叶桃” 的春花，又名 “重绛”，又称 “范翁茶 ”，形如冰盘，含笑半开。花儿由包裹于外的小叶深杯显示它的骨格。“折一旗无暇剪紫蜡”，静态的花、静态的小叶都通过旗，也即纤细的花朵充分展示了花枝的神韵，纸帐烟寒四季不开，而无心轻点罗衫绫香。”后二句结联通过抒情作结点出诗人送花的良苦用心；分明有着歌咏报节流岁的作用；感情朴厚不造作故真切动人，感人至深。
诗中“宝刀”句、“瘦比”句、“为君”句、“玉花飞”等词句，都形象生动地表现了花的神韵风姿，而诗人赠花的良苦用心也表达得贴切新颖、朴实自然。全诗借花自喻、曲折有致、贴切新颖。
赏析：
诗人赠送给友人一杯小小的香茶，而那“宝刀分惠过墙西”，令人惊奇；又言茶树细瘦得连小叶深杯也包裹不住，花枝疏淡好像寒冬里的梅花，然又恰恰与赞美友人品格高尚联系在一起，虽然言语间流露出幽怨的思绪（比如“只恐东风苦无赖”等诗句），然而更多的却是对友人的赞赏和友情深厚的感叹。其意缠绵、真挚动人。由于郑刚中的这首诗巧妙而新奇地表达了他与友人的深情厚谊，所以长期以来，“宝刀分惠过墙西”已经成为脍炙人口的佳话。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐