登录

《和安之叔灰斋》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《和安之叔灰斋》原文

见说灰斋只数椽,先生燕息此於焉。

声名应耻暂时热,喜怒端知不复然。

春到岂无繁杏火,日高惟有篆炉烟。

清幽此外万缘冷,笑杀人间百虑煎。

现代文赏析、翻译

灰斋小记

见说灰斋只数椽,先生燕息此於焉。

声名应耻暂时热,喜怒端知不复然。

春到岂无繁杏火,日高惟有篆炉烟。

清幽此外万缘冷,笑杀人间百虑煎。

灰斋是一间简陋的屋子,诗人郑刚中在此安居息身。他并不因一时一事的光鲜或愤怒而改变自己的操守,他深知喜怒无常并不是真正的快乐。春天来了,杏花盛开,红红火火;日光高照,香炉袅袅烟气。这里远离尘嚣,清幽至极。诗人笑看世间百态,忧虑纷扰,在灰斋里找到了内心的宁静。

诗的开篇即描写诗人所居住的“灰斋”的环境特征。它虽然简陋,仅仅是“数椽”屋子而已,但却安静而雅致。诗人的闲居之所却不同于其他繁闹街头的居室,它的安静中更蕴含着淡泊与深远。“声名应耻暂时热”,在郑刚中生活的时代,“声名”常常成为无常之物,或许在短时间内成为关注的焦点,但却无法让他保持永恒的热度。即便是有盛名的人也会遇到坎坷的经历和不断的打击。“喜怒端知不复然”,郑刚中看淡了喜怒哀乐,他能以一颗淡定的心来对待周围的人和事。不刻意追求他人的看法和评价,不随波逐流,这是诗人的一种处世态度。

诗的中间两联即具体描写了“灰斋”内的景象。“春到岂无繁杏火”,春天来了,万物复苏,繁杏盛开。杏花红艳,给灰斋带来了生机和活力。“日高惟有篆炉烟”,日光高照,香炉袅袅升起烟雾。这两句诗描绘了灰斋内的生活景象,也透露出诗人的闲适之情。“清幽此外万缘冷”,除了灰斋之内,世间的一切纷扰都与诗人无关。“万缘冷”三字恰到好处地表达了诗人内心的淡泊与宁静。“笑杀人间百虑煎”,诗人以一种幽默的口吻嘲笑人世间那些忧虑重重的人。

这首诗以灰斋为背景,通过描绘灰斋的环境、诗人居住其中的生活状态以及诗人的处世态度,表达了诗人淡泊名利、内心宁静的情怀。诗中流露出诗人对世俗的嘲笑和对人生的反思,同时也表达了他对自由自在生活的向往。这种情感既深刻又朴实,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号