登录

《初秋》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《初秋》原文

包饭腰镰洞户忙,芭蕉叶底稻田黄。

微风有意回阑暑,小雨频来作放凉。

烟际轻舟分霁色,望中飞鹭点山光。

初秋便自宜孤客,邻舍数家都酒香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

繁忙的农忙时节,家家户户忙着收割,吃完饭后,收割的镰刀声此起彼伏。芭蕉叶下,一片金黄的稻田映入眼帘。微风吹过,带走了暑气,带来了一丝清凉。小雨时停时落,带来了一丝凉爽。远处的烟雾中,轻舟划过,分开了雨后的晴空。望向远方,飞鹭点点,洒落在山光水色中。

初秋的时节,本就适合孤独的旅人,邻舍几家飘出的酒香,更增添了几分思乡之情。

诗词赏析:这首诗描绘了初秋时节农村的景象,表现了农忙时节的景象和作者的感受。通过微风、小雨、轻舟、飞鹭等意象,展现了作者对乡村生活的热爱和对自然的赞美。同时,诗中也表达了作者对孤客的关怀和对邻舍酒香的思乡之情。整首诗语言朴素自然,意境优美,是一首优秀的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号