登录

《即事五首其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《即事五首其一》原文

日暮鸟雀瞑,空庭风雨悲。

方知古今梦,同寄老槐枝。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这是一首描绘傍晚时分,鸟儿归巢,庭院空旷,风雨交加的情景,表达了诗人对时光流转、古今变换的感慨。

首句“日暮鸟雀瞑”,诗人以鸟雀归巢的景象点出了傍晚时分的气氛。鸟雀归巢,正是暮色渐浓的时刻,这同时也暗示着一天的忙碌即将结束,人们开始进入安静的夜晚。而“瞑”字也透露出一种宁静、平和的氛围,为后文的情感铺垫打下基础。

接着,“空庭风雨悲”,诗人笔锋一转,描绘了庭院空旷、风雨交加的景象。这是一个充满凄凉和悲痛的场景,风雨无情的席卷着庭院,仿佛在诉说着一种哀伤。这里诗人用“风雨悲”来表达一种内心的感慨,通过风雨的象征,抒发对时光流转、古今变换的感慨。

“方知古今梦,同寄老槐枝”,这两句是诗人的总结和感叹。诗人通过对比古与今、梦与现实,表达了对时间的无奈和对生命短暂的感慨。在这个充满凄凉的庭院中,古今似乎并无太大的差别,如同寄托在这个院落的槐树枝上的一般。这种感叹生命的无常和时光的无情,让这首诗具有了一种深邃的思考。

总体来说,这首诗通过对傍晚时分鸟儿归巢、庭院空旷的描绘,巧妙地引出时光流转、古今变换的主题。诗人的笔触细腻,情感深沉,引人深思。现代人面对日新月异的时代变迁,也许能从这首诗中获得一些对生命和时间的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号