登录

《和李端明题灵峰》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《和李端明题灵峰》原文

灵峰特立万山中,秋逼浓岚愈郁葱。

旁绝逶迤虽寡助,其如气象自摩空。

现代文赏析、翻译

灵峰山立于万山之中,到了秋天,逼近浓雾,山色更加郁郁葱葱。它四周没有山峦作伴,连绵不绝,虽然缺少别人的帮助,但它的气势仍然凌空欲起。

现代文译文:灵峰山屹立在万山之中,秋天的气息逼近浓雾,山色变得更加郁郁葱葱。它四周没有山峦作伴,却依然气势磅礴。

诗中首先描写了灵峰山在万山之中的独特地位,以及秋天的环境给灵峰山带来的浓厚气氛。接着诗人又赞美了灵峰山虽然环境恶劣,却依然能保持自己的气象和格调。整首诗表达了诗人对灵峰山的喜爱和赞美之情。同时,也暗示了诗人自己的人格追求和精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号