登录

《呈周务本三绝》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《呈周务本三绝》原文

浦江方此几人家,生事高低各有涯。

安得巨灵开二岭,放教仁术过金华。

现代文赏析、翻译

原诗《呈周务本三绝》是一首充满着乡土气息的诗,诗中描述了浦江一带的乡村生活场景,感叹这里的人们生活的艰难。在浦江这片土地上,几户人家在这里生存,他们的生活高低起伏,都有各自的极限。作者在诗中想象巨灵打开两座山岭,让仁慈的人间之术穿过金华山,以此寄托了对人民美好生活的向往。

现在我将从以下几个角度来赏析这首诗:

一、景色描绘:诗人通过对浦江一带的乡村生活场景的描绘,生动地展现出乡村的宁静与祥和。在诗人眼中,这里的几户人家就如同诗中的“几人家”,散布在浦江两岸,过着简单而充实的生活。同时,诗人也巧妙地用“生事高低各有涯”这一句,表达了人们对生活的不同态度和生活的艰难。

二、对比手法:诗人通过将浦江与其他地方进行对比,突出了浦江的独特之处。这种手法不仅增加了诗歌的艺术性,也使得诗歌的主题更加鲜明。

三、情感表达:诗人在诗中表达了对人民生活的深深同情,同时也寄托了对人民美好生活的向往。他想象巨灵打开两座山岭,让仁慈的人间之术穿过金华山,这种对美好生活的向往和憧憬,体现了诗人对人民深深的关怀和爱护。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和情感,同时用现代语言进行表达:

在浦江这片土地上,几户人家如同画中的风景,散布在两岸。他们的生活虽然各有不同,但都有各自的极限。看着周围的生活环境,我不禁想到,如果巨灵可以打开两座山岭,让仁慈的人间之术穿过金华山,那该有多好。这不仅是对人民生活的深深同情,也是对人民美好生活的向往和憧憬。

希望这个现代文的赏析能满足你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号