登录
[宋] 郑刚中
老过日斜时，贫唯悬磬室。
释耒著青衫，自顾亦何得。
方作斗升计，敢惮簿书役。
相观摩善道，正赖朋友力。
赏析：《和赵晦之司户三首》是宋朝郑刚中创作的组诗作品。第一首诗便是其主要感情之所在“老过日斜时，贫唯悬磬室”，刻画自己颓唐的生活和安贫乐道的情操。“贫”只是作者的一个方面，作者之所以说“贫”是由于年老，实际上是说因遭乱而穷困潦倒，另一方面，作者认为自己虽然家徒四壁，但他仍坚守自己的操守，不向乱世低首。诗人将这种“贫”归咎于自己，而并非是客观原因所致，这种虚怀自责的精神是值得肯定的。尽管如此，但自己年纪已老，贫病交加，无以自力，所以只能作些斗升之计，不敢有丝毫的怠慢。只有依靠朋友相助，依赖友人的支持来支撑自己继续生活下去。但最后诗人也不得不面对现实，他必须磨练自己善行的品德，这一举动更加凸显出诗人的自勉以及孤独之情。
译文：我日渐衰老之时恰逢太阳西斜，家中贫困唯有一室空空如也。我放下农具穿上了青衫，回望过往这一生有何所得？每日只能算计着仅有的米粟，岂敢有丝毫怠慢官府的公文？看到朋友们相互帮助，我感慨万分，也只能依靠你们帮助我支撑生活下去。要磨练自己善行的品德，这种孤独感让我倍感无奈。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐