登录
[宋] 郑刚中
莫忆双溪水似蓝，暂留荆渚脱片衫。
更烦频向沙头望，望我西风出峡帆。
以下是《送何元英出峡三绝》的赏析：
这是诗人送友人离峡赴任时所写，这是一首非常深情款款的诗，诗歌主要抒发了诗人的感情，以及对友人的不舍。
首句“莫忆双溪水似蓝”，双溪的水清澈见底，蓝藻在水中随波荡漾，这美丽的景色，曾是友人停留此地时的赏心乐事，然而如今诗人却劝友人“莫忆”，忆又有什么用呢？只会徒增离别之苦罢了。
次句“暂留荆渚脱片衫”，从双溪出发，顺流而下，几经辗转，来到荆渚这个地方。诗人劝友人“暂留”，脱下“片衫”，这一“暂留”又表现出诗人不忍别离而又不能不别的两难之境。“脱衫”即意味着更换行装，而这一“衫”显然是过去曾穿过的那一件，所以才有如此依依不舍的感情。
后两句“更烦频向沙头望，望我西风出峡帆”，诗人劝友人出峡后不要急于求成，不要为名利而劳累，要经常回望一下自己的出发地，望望我这个还在峡中的友人。虽然“西风出峡帆”出尽了诗人的不舍之情，但出于朋友分别、各奔前程的无奈何，只能用这无尽的期盼和相思来安慰友人了。这无限的情思全蕴含在对景物的描绘之中，没有直抒胸臆，却令人回味无穷。
诗的前两句与后两句感情起伏跌宕、转折变化自然。而此诗韵脚“衫”、“蓝”、“帆”押韵，节奏优美，更增添了诗的艺术魅力。
译文：
不要总是回忆在双溪水如蓝色的时候，暂时在荆州停留一下换下被荆棘磨破的衣服。还要麻烦你经常到河边张望，看我乘着秋风离开峡江。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐