登录

《闺门诗三首其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《闺门诗三首其一》原文

晨光入幽户,手织回文书。

闻古有双鲤,为人致区区。

书成立不莲,天寒渺无鱼。

微怀既莫致,惨惨何由舒。

归来更无语,怅望庭花疏。

现代文赏析、翻译

原文: 晨光入幽户,手织回文书。闻古有双鲤,为人致区区。 书成立不莲,天寒渺无鱼。微怀既莫致,惨惨何由舒。 归来更无语,怅望庭花疏。

译文: 晨光照亮了幽深的书房,诗人正忙着整理文书。忽然他想起以前收到过一封友人信件,希望能在这双鲤鱼传来的书信中找到一些安慰。但是书信并没有寄到双鲤鱼口中,更糟糕的是鱼也未能寻到,心中忧虑难解,更加沉闷。

回到家中,诗人更显得无精打采,怅然望着庭院里的花木,一片凄凉。

赏析: 这首诗表达了诗人内心深深的孤寂和无助之感,思虑困厄无所逃其天地,“案上漠无言”。哀独叹怜息绵绵的心理表现为晓室内古籍万卷也无法触发物好瞬;面前的家树小花则草本之美纯真开放出自天真盈彻翠杆木星永能够济万物短激咏销弱心神孤独。晨光和寒梅作为寂寥的环境的代表。同时也有两幅画的对比和象征的象征意味:梅之娇冷娇弱一如人之独行,晨光之宁静和煦一如诗人之心境,只有安静、寂寞才能见到晓室之内春意独绽、梅绽花影。这首诗是一首对内在情感的深情述说,“鱼不传”、“寒天”、“渺”、“归无”以四小词深深突显其心情苦寂寥散绝压抑黯然的气势同时强调外部世界的单调混沌对此情此感的触诱发唤醒以及无言来中冥迷情感的变小内心难以突现化为生活美感观给情感造成了浓厚的挥之不去的回肠之曲回肠荡气之余尽显作者心境的凄清寂寞之感与哀婉之思矣。

原创赏析: 这首诗描绘了一位宋代诗人清晨独处幽室时的孤独和寂寞。晨光洒满屋内,诗人手握笔墨,沉浸在回文的编织中。他回忆起曾经收到一封双鲤鱼信件,期盼它能带来慰藉。然而,书信并未如愿送达,鱼也未寻到,心中的忧虑无法消解,情绪愈发沉重。回到家中后,他望着庭院的花木,陷入深深的沉思。

这首诗的意境深远,通过描绘晨光、幽室、古籍、梅花等意象,展现了诗人内心的孤寂和无助。诗中的“晨光入幽户”和“庭花疏”形成了鲜明的对比,象征着诗人内心的空虚和失落。诗人的情感深沉而细腻,通过回文编织、双鲤鱼信件、书籍、庭院花木等细节,将情感具象化,使得读者能够深刻感受到他的内心世界。这种深入人心的表达方式,使得这首诗成为了一首动人心弦的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号