登录
[宋] 郑刚中
檐风动修竹，终夜玉相戛。
晓望山头松，孤瘦冻欲折。
欣然发茅亭，准拟看飞雪。
待之既逾时，脚硬冷如铁。
青山全不老，暮雨空凄绝。
岂非地气偏，湿浊旧不泄。
剪水下云来，祗向虚空歇。
今年腊中寒，万口称凛冽。
此是雪先声，荡洗岭南热。
蜒叟且莫惊，造化无差别。
会须烟瘴林，都有琪花结。
草色润如酥，看取焦枯活。
庚午腊中苦寒不雪
作者：郑刚中
檐风动修竹，终夜玉相戛。 晓望山头松，孤瘦冻欲折。
郑刚中《庚午腊中苦寒不雪》是一首充满南国特色的诗篇。它不仅表现了岭南的冬天不见雪的独特景象，也从自然景物的侧面反映出作者生活的那个时代，社会动荡、战乱频仍，百姓流离失所、饥寒交迫的惨痛景象。然而，尽管自然条件如此恶劣，生活在那里的生物却没有颓唐之气。大雪无时，枯木照样萌蘖吐翠，充满生机，生命的精神顽强地在酷寒的岭南自然环境展现。这就是南国的生机、岭南的生命力！这也充分表现了诗人顽强不息的斗争精神，表现了诗人的积极态度。 诗人全诗虽然没有壮烈的情怀和慷慨的议论，但却让人感奋！平淡的生活和不屈不挠的生活热情竟为大地涂上了一笔高洁清幽、格调豪放的色彩，也许诗人真像他那诗人所说的“此处淡而有味”，令你重新用上欢喜圈和佩服点；这首平淡至极的诗篇，也许会让你在心头感到一阵阵温暖和感动。
首联“檐风动修竹，终夜玉相戛。”写夜晚的风吹动修长的竹子，整夜都可以听到竹子相互撞击的声音。颔联“晓望山头松，孤瘦冻欲折。”写早晨去观赏山顶的松树，那些孤苦无依的松树显得更可怜了。古人常常用竹子和松来表达他们的品格追求，“咬定青山不放松”赞的是竹；“大雪压青松，青松挺且直”说的是松树的不畏严寒。“檐风动修竹”，山头上那历尽沧桑依然苍翠的松树正是这样一种有气节、有品质的形象，这也正是郑刚中诗歌的风格所在。颈联“欣然发茅亭，准拟看飞雪。”写出诗人欣然发着茅亭出来去观赏那大雪纷飞的景色，本来人们常常在这种季节出门去观景赏雪。可是今年岭南不下雪又该如何呢？然而这又表明了诗人的积极乐观态度。诗人还是等着吧！看看能不能等来一场大雪呢？从他这等待的心境来看待诗人还是乐观的！然而随着时间的推移天气越来越冷这又表明了诗人的遗憾之情！尾联“今年腊中寒，万口称凛冽。”今年腊月天气异常寒冷，大家都说这是近几年最凛冽的一段时间。然而这凛冽的天气不正是酝酿梅花开放的前奏吗？“此是雪先声，荡洗岭南热。”不正是预示着岭南大地即将迎来一场瑞雪吗？这几句诗既表达了诗人对岭南酷暑的怨恨之情又表达了诗人对梅花的期待之情！
这首诗写的是冬天的景象，但实际上表达的是一种积极向上的精神！郑刚中的诗歌常常以淡中有味的情韵而耐人寻味！这首诗也正是如此！它淡中有味、淡而有韵、淡而有味、韵致深长！这也是郑刚中诗歌的一个显著特点！郑刚中诗歌的这一特点也正是他诗歌能够流传下来的重要原因之一！
译文：
檐角的风吹动着修长的竹子，整夜都可以听到风中相撞击的声音。早晨去观赏山顶的松树，那些孤苦无依的松树显得更加瘦弱。我高兴地打开亭子去观赏那漫天飞雪的美景，人们常常在严寒季节出门赏雪。可是今年岭南不下雪又该如何呢？我依旧等待着吧！看看能不能等来一场大雪呢？随着时间的推移天气越来越冷这又表明了我的遗憾之情！今年腊月天气异常寒冷，大家都说这是近几年最凛冽的一段时间。然而这凛冽的天气不正是预示着岭南大地即将迎来一场瑞雪吗？现在虽然不下雪但是冬天已经过去春天还会远吗？那时万物复苏大地将重新焕发生机！放眼望去嫩绿的草色就像一层酥油一般润泽再看看那些即将枯萎的生命也会重新变得活蹦乱跳了！等待吧！我们大家！明年一定是一个春暖花开的好年份啊！
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐