登录

《邻翁以紫石斛承粗山一块为予书室这奉斛盖端》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《邻翁以紫石斛承粗山一块为予书室这奉斛盖端》原文

见山不见理,真假析为二。

看假作真山,细大岂殊致。

邻翁怜索居,奉我石一块。

嵌空会短小,枯涩少坚腻。

承以下岩紫,其体润而细。

翁言白鹿皮,苍璧惭倒置。

殷勤加谢翁,分别非所会。

但见眼中山,几立出尘外。

侵寒欲清癯,向晚变孤翠。

萧萧风雨天,云气或冥晦。

虽地禽鸟声,颇若岩洞邃。

侧耳听其中,恐有隐者在。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《邻翁以紫石斛承粗山一块为予书室之奉斛盖》是宋代诗人郑刚中的一首山水诗。诗人借邻居老翁赠予的一块山石,引发了对山石、自然之美的深度思考。

首句“见山不见理,真假析为二。”描绘了作者初见山石时的疑惑,认为只是简单的形态相似,而无真正的自然韵味。这其实是诗人对山石之美的浅薄理解,也是对真实与虚假的思考。

接着,“看假作真山,细大岂殊致。”两句描绘了作者从疑惑到领悟的过程,开始从形态上欣赏这块山石,认识到其制作之精细,无论大小都有其独特的魅力。

“邻翁怜索居,奉我石一块。”这两句写出了邻居老翁的深情厚意,以及对这块山石的珍视。

“嵌空会短小,枯涩少坚腻。”描述了山石的形态和质感,虽小而精致,虽枯涩却坚韧。

“殷勤加谢翁,分别非所会。”表达了诗人对老翁的感激之情,同时也反思了自己的浅薄理解。

“但见眼中山,几立出尘外。”是诗人对山石的赞美,认为它如同眼中的人,独立于尘世之外,引人深思。

“侵寒欲清癯,向晚变孤翠。”描绘了山石在寒冷的天气中清癯,但在傍晚时分又变得孤独而翠绿的景象,引人思考自然之美并非一成不变。

“萧萧风雨天,云气或冥晦。”描绘了风雨中的山石,云雾缭绕的景象,引发了对自然之美的更深思考。

最后,“虽地禽鸟声,颇若岩洞邃。” 借鸟语虫鸣的深邃之意象表现出了这块“石立出尘外”的山石让人有了无比深度和韵味的体会。

全诗生动描绘出诗人邻翁的一块“端山”以斛盖的故事背景下的心中震撼和美学感思。对邻居的深深感激、对自己的深刻反思以及对自然之美的深度欣赏都在诗中得到了体现。此诗是一首深度思考和美学欣赏的结合,体现了诗人对自然之美的深度理解和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号