登录
[宋] 郑刚中
积雨荡阑暑，一凉才有望。
夜气入灯花，细影摇书幌。
枫叶飞红薄，梦到吴江上。
孤笛过蒹葭，鲈鱼出烟浪。
觉来空惘然，猿子啼青嶂。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是宋代诗人郑刚中在望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵所作。此诗前四句描绘了雨后清凉舒适的夏日景象，表达了诗人对故乡的深切思念；中间两句继续细笔描摹对“梦”的牵挂和悬念；随后诗句的情绪热烈高亢起来，“笛过江”，“出烟浪”，及“明月照我还”；尾联画出了最为“惆悵”的画面：“猿子啼青嶂”。诗句前后心情色彩变化明快，思绪呈现有一种乡愁深度，很是感人。
现代文译文如下：
连日的雨洗刷了酷暑的燥热，带来了一丝清凉。夜晚的凉气透过灯花，细小的影子在书帘上摇曳。枫叶红艳，仿佛被烈火点燃，梦境又带我来到了吴江之上。孤寂的笛声在江上飘过，长江中鲈鱼的鲜美也在眼前浮现。醒来却只感到空虚和迷茫，猿猴在青山间啼叫，更增添了我的惆怅。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐