登录

《怀山居二绝》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《怀山居二绝》原文

春浅酒寒人密坐,花深雨细蝶移枝。

十年未解作归计,此恨故园莺自知。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

怀山居二绝

宋 郑刚中

春浅酒寒人密坐,花深雨细蝶移枝。 十年未解作归计,此恨故园莺自知。

春意初浅,酒味寒冽,众人聚集密坐,感觉分外舒适。花丛深处,细雨如丝,蝴蝶在花间蝶树间翩翩起舞。正是这份宁静悠闲之景触动了诗人心中浓浓的乡愁,使诗人不由自主地陷入对故乡的深深思念中。他感叹自己十年以来,一直未能下定决心回家乡定居,而这无奈的苦衷只有故园的黄莺最为了解。

首句“春浅酒寒人密坐”交代了当时的环境和人物活动:春天刚刚来临,天气微寒,大家聚在一起喝酒。次句“花深雨细蝶移枝”是对前句描述对象的具体化。在这样一个美丽的春日,花儿盛开,雨丝绵绵,蝴蝶在花间蝶树间翩翩起舞,这是一幅动人的景象,正好触发诗人的情感。“十年未解作归计”是对心中苦楚的直接表述。长期的游宦生活,使得诗人身心疲惫,无法再忍受异乡的孤苦生活。而这长期的他乡生活都为什么也无法回家去的缘由竟然连诗人自己也不清楚,“此恨故园莺自知”一句更是将诗人的无奈与迷茫展现得淋漓尽致。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,诗人通过对环境的描写,将自己的情感融入其中,以景生情,情景交融。这种表达方式使得诗歌更有感染力,也更能引起读者的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号