登录
[宋] 郑刚中
江南浙东千里遥，雁聚沙汀无定迹。
偶然握手如平一，祗恐前身已相识。
不然安得一羁旅，披露烦君出金石。
我今漂泊又西去，草草分襟实堪惜。
孤舟漾水如轻叶，何处烟村倚滩碛。
明朝横枕清浪头，梦破霜风正相忆。
《宣和壬寅仲冬二十六日留别临川陈泰颖》是一首深含缱绻别意的诗。从江南浙东到临川，空间距离遥远，正如诗中描述的大雁聚于沙汀，但心意相通。他与陈泰颖握手如同平生知己，相互之间有一种前世已相识的感觉。尽管相隔千里，郑刚中与陈泰颖的友情却如同金石般坚固，他向陈泰颖倾诉自己的心事，毫无保留。
如今，他又要踏上新的旅程，西去漂泊，离别之际，心中充满不舍。孤舟在水中轻摇，如同轻叶，他即将离开熟悉的临川，前往陌生的地方。烟村在何处？滩碛在哪里？这些都不重要，重要的是离别之后，他对陈泰颖的思念之情如霜风般浓烈。
从现代文的角度来看，这首诗充满了情感和思念，郑刚中以细腻的笔触描绘了离别的场景，用景物的描绘烘托出离别的悲伤和思念的情感。他的语言朴素而真挚，充满了对友情的珍视和对未来的期待。这是一种深刻的感情，无论是古时还是现在，友谊都是人类情感的重要组成部分，是人生旅程中不可缺少的宝贵财富。
翻译：诗中的景色仿佛如同一幅生动的画面，让我们可以身临其境感受到离别的情绪和凄清的气氛。“孤舟漾水如轻叶”这一句更是富有诗意的表达，使得诗歌更加富有艺术魅力。诗人对友情的珍视和对未来的期待也通过诗的语言传递给了读者，使读者能够感受到诗人内心的情感和思想。
总的来说，《宣和壬寅仲冬二十六日留别临川陈泰颖》是一首深含情感的诗，它以细腻的笔触描绘了离别的场景和深深的思念之情。无论是在古代还是在现代，这首诗都表达了对友情的珍视和对未来的期待，是一首值得一读的佳作。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐