登录
[宋] 郑刚中
濛濛雨中春，回首失残腊。
茸茸亭前草，新旧已相杂。
累囚守僧窗，日惧万钧压。
有罪可糜躯，无仆堪荷锸。
门前苍藓深，户外蛛纲合。
时与逢迎者，云中一孤塔。
濛濛雨中春
雾霭弥漫中初春的风物更显清幽，回首腊月已逝心中满是失落和忧愁。
茸茸的小草覆盖着亭子前的空地，新草与旧草已杂乱无章。
囚徒一样的我守在僧人的窗前，每日都感到万钧的重压。
即便有罪责重于泰山也绝不逃避，又怎能让贱仆去承担劳役？
门前藓石青青藓色浓深，门外蛛网交织白如晶帘。
有时与偶尔来访的人谈天，看到的是云间孤塔一点。
这是我根据郑刚中的原诗《濛濛雨中春》创作的一首赏析。
现代文译文如下：
春雨绵绵，雾气弥漫，初春的风物显得格外清幽。回首腊月已逝，新春到来，心中满是期待和欣喜与忧虑的矛盾。
在寺庙前，小草重新生长，覆盖了亭子前的空地，新草与旧草已交杂一片，给人以生活的艰辛与热闹的感触。我在这里守窗而坐，仿佛囚徒一般，每日都感到沉重的压力和压抑。
我自问，即便是再大的罪责和压力，我也绝不会逃避。我又怎能让我的仆人去承受这样的劳役呢？门前藓石青青，藓色浓深，门前蛛网交织如晶帘。有时我会与偶尔来访的人交谈，看着云间孤塔，心中既有希望，又有失落。
这首诗描绘了诗人郑刚中在春雨中独自守窗的情景，表达了他内心的矛盾和挣扎，同时也透露出他对生活的无奈和感慨。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐