登录
[宋] 郑刚中
野蝶成团夹路飞，秋郊此景最佳时。
寒梨霜柿浑无叶，绿橘黄橙半压枝。
野蝶飞舞成团，夹着路飞，秋天的郊外，景色最美。寒梨无叶，霜柿无叶，绿橘黄橙被压弯了枝。初晴新水溢，凄凄芳草边，这是我此次途中所看见最美的风景，惊异于这片好光景让人兴奋愉悦而独自出郊远眺时所见景物的逼真意境，出自宋代的诗人郑刚中的《送季平道中四绝》。野蝶，指蝴蝶。此诗的前两句“野蝶成团夹路飞，秋郊此景最佳时。”描绘了秋日郊外野蝶飞舞的美景，后两句“寒梨霜柿浑无叶，绿橘黄橙半压枝。”则描绘了秋日果园的景象。
现代文译文：
蝴蝶成群结队地飞舞着，在路上穿梭，这是秋天郊外最美的景色。寒梨和霜柿树上都没有叶子，绿橘和黄橙子压弯了树枝。初晴后，郊外的河水涨了起来，带着一丝凄清和芳草的气息，这便是我独自出城远眺时所见的美景。
这四首绝句细腻入微的描绘了郑刚中送别朋友路上的所见所闻，生动的展现出了当时乡村秋日的宁静与美丽，诗中的细节描写丰富且逼真，让读者仿佛置身其中，感受到秋日的魅力。这种描绘方式也是古代诗人常用的一种手法，通过对自然环境的细腻描绘来表达自己的情感和感受。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐