登录

《翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之》原文

染露檀心嫌粉白,数花欲作鹅儿色。

圃中不为客分春,使君自有分春力。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了赵守以酴醿花赠予作者时的场景,表达了作者的感激之情。

现代文译文: 露水沾湿的花朵,香气四溢,檀木的花朵粉白相间,几朵花簇拥在一起,颜色如同新生的鹅毛。园中虽有其他的花卉,但赵守却以自己的力量,带来了新的春意。

此诗前两句描绘了酴醿花的美丽形态,后两句则表达了作者对赵守的感激之情。诗中用“染露檀心嫌粉白”这一生动的比喻,将酴醿花与檀木的花朵相比,表达了它的美丽与香气。而“数花欲作鹅儿色”则描绘了它的颜色,如同新生的鹅毛,给人以清新、温暖的感觉。

“圃中不为客分春,使君自有分春力”这两句则表达了作者对赵守的赞美。园中虽有其他的花卉,但赵守却用自己的力量为人们带来了新的春意,这无疑是一种无私的奉献精神。这也表达了作者对赵守的感激之情,以及对他的尊重和赞美。

在整首诗中,作者通过描绘酴醿花的美丽和表达对赵守的感激之情,表达了自己对春天的喜爱和对生命的敬畏。整首诗充满了情感和生命的力量,也表现了作者对自然和生命的热爱。

赏析: 这首诗的意境优美,通过对酴醿花的描绘和对赵守的赞美,表达了作者对春天的喜爱和对生命的敬畏。同时,这首诗也表现了作者对自然和生命的热爱,以及对无私奉献精神的赞美。诗中的比喻和描写都十分生动,让人感受到了花的美丽和生命的活力。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号