登录
[宋] 郑刚中
退之序郴阳，水驶山不平。
中州清淑气，至此郁以停。
封川在炎方，更过郴几程。
不瘴已甚幸，谓凉兹岂情。
山穷人尽瘦，草茂虎公行。
浓云从地起，地气还相蒸。
霔雨洞洗之，十日不知清。
闭门坐小室，欹尊视馀倾。
见酒暂欢喜，孤吟步中庭。
炎燠亦何有，感恩泪纵横。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
在炎热的夏季，郑刚中以封川的气候宽凉为言，向他人讲述了封川的气候环境。但当自己亲身感受后，却发现这里比郴阳更为炎热，使得山穷人瘦，草茂虎行。在浓云密布的天气里，地气蒸腾，大雨过后十天，依然不清爽。在这样的环境下，诗人只能坐在小屋中，喝着酒，看着酒瓶慢慢倾倒。见到酒后短暂的欢喜过后，只能孤独地在庭院中徘徊。虽然如此炎热难耐，诗人却感恩着这样的环境，泪水纵横。诗人通过这首诗表达了对封川气候环境的独特感受，也展现了他坚韧不屈的精神风貌。
这首诗以细腻的笔触描绘了封川的气候特点和生活环境，从视觉、听觉、触觉等多方面描绘了封川的自然景色和生活气息。诗中的情感变化十分自然，由欢喜到悲伤，由愤怒到感恩，让读者深刻感受到诗人坚韧不屈的精神。最后一句更是饱含深情，以诗人的真情流露告诫读者面对困境要坚定信念，乐观面对。整首诗用词准确生动，表达清晰有力，读来让人仿佛身临其境。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐