登录
[宋] 郑刚中
幽思春云乱，拟向琴中说。
徽寒锦荐高，未鼓弦中绝。
尚有无弦韵，或可奏明月。
阶前望冰轮，去去不停辙。
薄命如妾何，秋风河汉阔。
下面是《闺门诗三首其一》的现代文译文和赏析：
现代文译文： 深深的思考如同飘散的春云般缭乱，想将这些心事向琴中诉说。 锦垫高起在寒徽的琴上，还没来得及拨弦就断了音。 还有没有琴声可以倾诉的韵调，也许可以在清凉的秋夜月色里寻找到无弦琴上的和谐旋律。 我望向庭院前的水阶前，那儿轮月光渐盈圆起。只是不能久停此优雅月光。红颜薄命仿如我，像秋风中的河汉那样广漠无边。
赏析： 这首诗以女子自述的口吻，表达了一个女子对远行在外的丈夫的思念之情。首联以女子深深的思考比喻为“春云乱”，并想向琴中诉说，表达了她内心深深的思虑和无尽的愁绪。颔联中，“徽寒”和“弦中绝”形成了强烈的对比，突出了女子等待良人归来的孤独和凄凉。颈联中，“无弦韵”的意象让人想到明月之夜，一种无以言说的静谧和思念。尾联中，“阶前望冰轮”暗示了女子期盼着丈夫的归来，但“去去不停辙”又表明她无法控制对丈夫的思念之情。整首诗情感深沉，语言优美，通过女子的口吻，表达了深深的思念和无奈。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐