登录

《题异香花俗呼指甲花》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《题异香花俗呼指甲花》原文

小比木犀无蕴藉,轻黄碎蕊乱交加。

邦人不解听谁说,一地再为指甲花。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在一片清寂的清晨,郑刚中独自漫步于这小小的园中,看到了这些被人称为指甲花的纤细的花枝。它们与木犀并无太大的不同,只是少了些沉稳和内敛,碎小的黄色花蕊肆意交错着,看似无序,却构成了一幅动人的画面。

这里的百姓们并不了解这些花的真正价值,他们只知道指甲花的美丽,会为之驻足,为之倾倒。他们随意采摘,指甲花因此而一地再为。这不仅让郑刚中感到惋惜,也让他对这些平凡的百姓产生了深深的同情。

现代文译文:

清晨,我在小园中漫步,偶然看到了一地的指甲花。它们没有木犀那种深邃内敛的风姿,只是一片轻黄的碎蕊,随意交错着。居民们不了解指甲花的价值,他们只被其美丽的外表所吸引。一次又一次地采摘,让这一地都洒落着指甲花的倩影。我想,这不仅仅是因为他们对自然资源的忽视,更是因为他们对生活理解的浅薄。这些小小的指甲花,却承载着无尽的美丽与价值,只待有心人来发现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号