登录

《傅推官劝农七绝句拟和其五·劝农回》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《傅推官劝农七绝句拟和其五·劝农回》原文

五马萧萧不醉归,祗人阡陌卷旌旗。

今朝故为劝农出,未与诸君泛酒池。

现代文赏析、翻译

原诗鉴赏: 诗人鼓励农民把辛勤努力获得的粮食妥善收藏起来,但是尽管他们会饮和酬唱可以,决不会让“王孙”(此指参加劳动的农民)走空,以深入田亩,及时耕作,丰收在望,莫负好年景。于是,诗人就劝说诸君去泛池,在欢乐中尽兴,不醉不归。诗人写这组诗时已届晚年,此诗对前人诗句加以点染,为鼓励劝农之举,从不同角度发挥诗意,生动而有趣。

译文: 诗人骑着五匹马儿踏上归途,但不肯就这样结束这欢乐的盛会。欢声笑语中阡陌上卷起旌旗,今朝特地劝农出游,还没来得及与诸君把酒池边畅饮一番呢。

诗人以豪迈之笔,描绘了一幅劝农的欢乐场景。他通过这场景,赞扬了农民的辛勤劳动,也表达了诗人对劝农活动的支持和对丰收的殷切希望。整首诗洋溢着浓郁的生活气息和乡土气息,让人感受到诗人对农民的深厚感情和对生活的热爱。

总的来说,这首诗以豪迈之笔描绘了劝农的欢乐场景,赞扬了农民的辛勤劳动,表达了诗人对劝农活动的支持和对丰收的殷切希望。同时,这首诗也展示了诗人对生活的热爱和对人民的深厚感情,具有深刻的人文关怀和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号