登录

《始生之日石子寿以诗所以相属这意再三甚厚饮》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《始生之日石子寿以诗所以相属这意再三甚厚饮》原文

五月居山书清永,槐度微风舞疏影。

儿童喜我悬弧长,洒扫庭除具盘皿。

烹凫隽鹄未易辨,肴核随时享桃杏。

颇当杯杓念吾亲,每岁在旁珠炯炯。

今兹坐席小暌异,便觉亲朋欢意冷。

远烦浓粉砑蛮笺,细写亲书过修岭。

堂中久阙起予论,遽此读之双眼醒。

遐年厚福定由天,嘱我既勤当谨领。

永怀嘉意不能休,少慰蓼莪心耿耿。

为君尽放酒杯深,搔首浩歌成酩酊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人郑刚中在生日时,友人石子寿赠诗相祝,他深受感动,因此连续三次作诗以表谢意。诗中描绘了生日场景,表达了与友人相聚的欢乐,同时也表达了对亲人的思念之情。

首联“五月居山书清永,槐度微风舞疏影。”描绘了生日当天的环境,诗人居住在山中,五月清风,槐树飘香,微风摇曳着稀疏的树影,营造出一种清雅、宁静的氛围。

颔联“儿童喜我悬弧长,洒扫庭除具盘皿。”儿童为我庆祝生日,诗人则忙着打扫庭院,准备盘碗等物品,生动地展现了生日庆典的热闹场景。

接下来的几句,描写了生日宴上的美食,“烹凫隽鹄”、“桃杏”,即烹制野鸭子、美味的肉羹,还有各种新鲜的水果,诗人享受到美味的同时也感叹时光短暂,“每岁在旁珠炯炯。”每年的今天,亲人就在眼前,可惜时光匆匆,使得思念更加深切。

颈联“今兹坐席小暌异,便觉亲朋欢意冷。”此番宴会未能与亲人在一起,心中难免失落,感觉亲朋之间的欢乐气氛也因此而变得冷清。这里的“小暌异”指的是此次宴会地点与亲人所在地有所隔离。

尾联“为君尽放酒杯深,搔首浩歌成酩酊。”表达了诗人与友人开怀畅饮,放杯痛饮,尽享欢乐的情绪。同时,“浩歌”展现出诗人豪放的性格,“成酩酊”则表达了诗人因欢乐而陶醉的情感。

全诗情感真挚,通过对生日庆典的描绘和对亲人的思念之情,展现了诗人内心的情感世界。同时,诗中也表达了对友人的感激之情和对未来的美好祝愿。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号