登录
[宋] 郑刚中
无分双清岸醉巾，苍头煮药与谁亲。
空烦食指报珍味，阻向歌喉听落尘。
槛外寒花应照户，座中明水定生春。
仙翁莫苦催归旆，不比山斋酒困人。
在现代文译文下，我会尽量保留原文的情感和诗意，同时尽量将诗句的意思表述得通俗易懂。
诗人郑刚中寄给孙立之的一封信中，寥寥几句却尽显真挚情感。首先提到过去的“双清岸醉巾”，感叹如今的自己却无法再借酒消愁，和曾经的那个人早已各奔东西，自己身旁无人可亲。然后提到了家常菜的短缺，原来希望在佳肴的诱惑下能够引来往日的欢声笑语，但如今却被阻挡了歌声乐声的环绕，往日的一切只能停留在记忆之中。虽然篱笆外的寒花映照着门户，而座位中清澈的水中肯定生机盎然，就像立之你在我的生活中所带来的那一丝温暖。不过别着急，你不再来的时候，不必急于催促我回家，要知道这儿的酒是难解人意的美景不减当初，我的留恋也在其中。
这样的文字充满深情和亲切，每一个细节都如同画一般刻画出了彼此的情感和生活。现代人在快速的生活节奏和快节奏的生活中可能早已忘却这种深沉的交往方式，然而诗人们正是用这种方式维系着人与人之间的感情，给我们带来了无限思考和回味。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐