登录

《偶书》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《偶书》原文

帝恩容贷比天宽,天见孤臣涕泪潸。

数日得看书半卷,一身犹占屋三间。

团团便是故乡月,叠叠只如东越山。

第引沧浪澡心骨,尧云终自不违颜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《偶书》是宋代诗人郑刚中一首描写心情的诗。此诗描述了诗人受到皇帝宽大恩宠后的喜悦之情,表达了他对家乡的思念和亲近自然、净化心灵的愿望。

一、“帝恩容贷比天宽” 是赞颂君王恩宠浩荡宽大的情怀,“比天宽”则是体现出其浩大声势与无边广阔。因此体现了诗人在帝王的特殊照顾与极大宠信之下深感愧悔且诚心感谢。而紧接下来的二句,紧扣主题:就算天地与我无情,终年在异乡漂泊。好在,我还有那一轮“团团便是故乡月”,那一叠叠“只如东越山”。这句也正是作者情感的写照,无论自己身在何处,心都在遥远的家乡。

二、“第引沧浪澡心骨”一句,“沧浪”指的是清清的河水,洗濯身心,去掉尘世间的烦恼与纷扰。“第引”表示引导的意思,诗人希望通过这种方式洗涤自己的心灵,让心灵得到净化和升华。而“尧云”则是指尧帝的治国之道,诗人表示自己会遵循尧帝的治国之道,不会违背自己的良心和原则。

三、整首诗用词简练,情感真挚,表达了诗人对家乡的思念和对自然的亲近。同时,诗人也表达了自己对君王的感激之情和对国家的忠诚之心。整首诗充满了对生活的热爱和对未来的希望,是一首非常优秀的诗篇。

总的来说,《偶书》这首诗是一首表达诗人内心情感和人生追求的佳作,通过简练的文字和真挚的情感,展现了诗人对家乡、自然和君王的热爱和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号