登录
[宋] 郑刚中
乳燕飞飞竹色深，阿枢娇贺想同斟。
要知此日妇姑意，便是南方子父心。
以下是我根据原文所做的赏析，希望有所帮助：
在这个吉庆的日子里，北宋大将之子良嗣收到了他的长辈一首洋溢着厚谊酬礼，热爱民生日趋虔诚感情的长篇颂诗《郢城咏》郑刚中的作品富有典雅的情调之美、端正和谐的古典精神以及对名流的祝愿美意总是颇值得深深赏析。况且自己遇上他即将迎来五十岁生辰，郑刚中更是以三绝诗文赠予，这样的礼遇更是难得。
首句“乳燕飞飞竹色深，阿枢娇贺想同斟”描绘了作者家中新燕飞舞、绿竹成荫的欢快景象，同时良嗣的贺客满座，大家将要共饮佳酿为庆祝生日庆贺。“娇贺”以男女情爱之娇作为喻，“阿枢”在这里即良嗣之友刘主管的称谓，设为少作整人情怀依旧那种更为无上唯美语言会更显现岀会宾主的久长的高尚之情和举室之乐。此句下加一“想”字，又表明良嗣所想同斟的不止刘主管一人，而是一大群人。一个“想”字，便把良嗣那种要与众人同庆、志趣高洁的情怀充分地表达出来了。
“要知此日妇姑意，便是南方子父心。”这两句是全诗的主旨，描绘了作者在生日之际所寄予的厚谊深情。“此日”即指良嗣即将迎来五十岁生辰之日，“妇姑”泛指家中妇女，“子父”指长辈与晚辈。“此日”两句语虽平常，却包含着郑刚中一片诚挚的深情厚谊。从全诗看，此诗开头写景是实写，而随着诗情的展开，景与人相融合，已很难截然分开了。
“要知此日”两句是知己间的相互酬答之辞，而郑刚中的“三绝”诗文又为良嗣祝寿之时所独具，这一切良嗣是心知肚明的。在知己的心中，“南方子父”之心总是有别于其他长辈一般祝愿的名人名士的，他们彼此间知交满心。首句中新燕、绿竹与“妇姑”“子父”相互交映又使诗意表达得十分圆融、真挚而又生动。
在良嗣即将迎来五十岁生辰之际，郑刚中不以“三绝”自夸却着重以祝寿时他所独具的“郢城咏”诗篇为颂诗主旨。可见知交间酬答情意的高尚而又淳厚无比。整首诗中所洋溢着的那种知交深情和雅量高致也正是作者所极力推崇和追求的古典精神所在。
现代文译文如下：
燕子飞舞，新竹成荫，娇儿贺寿，想与众人同饮。要知道今日家中的妇姑之意，便是南方子父的心声。这便是知己间互相酬答的真情厚谊。这首诗便是为了祝贺您即将迎来五十岁生辰之际我所独有的《郢城咏》之作。希望能体会到这些的人能知道我所要表达的真情之意。以上是我的赏析，希望可以帮到您！
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐