登录
[宋] 郑刚中
朝迁德泽偏对畿，避水人家即日归。
独愧因漂如木偶，未还田舍理柴扉。
在繁杂的世界里，众生往往疲惫而矛盾，就像是诗词里的这首诗描绘的一样，只可惜作者一生备受人嫉恨，诬陷入狱，这是其冤曲的历史，以至于那些疲惫于农田之中的人们无处归还他们满是补丁的破旧的屋门。大雨越过了一个月之久，虽然承载的人家的屋顶已颓毁，整个地方都充满了苦雨声。因此只有在那温厚宽容的土地上才有源源不断的清泉汇流而去。作者的善良温厚的美德展现无疑。在现代诗的背景下，也许人们在晚上焚香跪在大地之中向神仙祷告以此来舒缓那种枯渴之心境和感慨中那样烦躁难耐吧，精神为之旷脱一切事也随之沉淀下来了，确实沁人心脾 。
大意翻译如下：繁忙的生活使我感到身心疲惫，我希望朝迁能给我们带来好的结果，这无疑会改善我们乡间人民的生活水平。面对人们每天焦灼和欣喜交织的情感状态，也感到自己也随着人民过上了痛苦的寄居生活。唯一惭愧的是因为像木偶一样随波逐流没有得到足够多的援助力量和正当理由使我不能够安稳地返回家乡田园整理和翻新柴门吧。
希望能帮到您。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐