登录

《春晚》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《春晚》原文

寒鸡不饱亦知鸣,布被堆中又五更。

唤此枕边烟浪梦,杂然风外鼓钟声。

花笼宿雾方冲湿,窗识朝阳已弄明。

盥濯是身无始业,一炉香火向三清。

现代文赏析、翻译

春晚

寒鸡未饱亦知鸣,布被翻开又五更。

唤起枕边风浪梦,杂然窗外鼓钟声。

花笼晓雾方冲湿,窗识朝阳已弄明。

洗漱此身无始业,一炉香向三清焚。

诗人在春晚寂静的环境中醒来,听着鸡鸣,感受着五更的寒意,开始思考人生。他梦中的风浪和窗外的鼓钟声,都象征着生活的起伏和变化的时刻。这些自然元素也都像是我们自己生活的镜子,告诉我们在每一个晨昏暮晓的变化中都要经历困厄与通达、迷乱与领悟的反复历程。诗歌不仅带有个人体悟的悲凉意绪,而且展示了他深思人生和世间情理的人生态度。尤其是,“无始业”而只可“一炉香向三清焚”,可见他以无始业为人间奔波的辛劳感到厌倦,这种出世思想的根源来自于他对人生的深深体验和对人性的深入理解。这种深邃的人生观,无疑是值得我们深思的。最后,这首诗用焚香向三清表达了诗人的超脱与寂静,同时也传达了他对人生的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号