登录
[宋] 郑刚中
霜叶摇风九月秋，披披归袖挽难留。
知君久作陶山梦，无意相从郑谷游。
率略杯盘常共醉，艰难身世最同忧。
人情易得成收冷，频有音书寄我不。
《送张季平归永嘉》
九月的秋天，枫叶在风中摇曳，如同铺展的红毯，霜风摇曳，色彩斑斓。
你就要离开这个秋意盎然的地方，飘摇的归途将你带向遥远的永嘉。你的归来，像一片秋叶，飘零在秋风中，摇摆不定。
我知道你心中早已构想陶山的美梦，那里有你的理想，你的追求。你无意再与我一起游历郑谷的世界，那是你心中的桃花源。
我们经常一起举杯共饮，杯盘上的食物简单却充满乐趣。虽然生活的艰难让我们倍感沉重，但我们仍然彼此扶持，共同面对。
人情冷暖，世态炎凉，这些我们都深有体会。虽然生活中充满了困难和挑战，但我们依然保持着联系，不时寄送书信给我。
在这离别的时刻，我想对你说，无论你走到哪里，无论你遇到什么困难，都不要忘记你的理想和追求。保持你的热情，保持你的坚韧。
愿你在永嘉的陶山之梦中找到你的安宁和幸福。你的归途，虽然艰难，但也是你人生的一部分。我期待着你的归来，期待着你的消息。
译文：九月的秋天，枫叶在风中摇曳，如同红毯般铺展。你将离开这里前往永嘉，但我知道你心中的梦想是陶山的美景和安宁。我们常在一起饮酒庆祝，面对生活的艰难困苦，我们共同承担。人情冷暖，世态炎凉我们都深有体会。尽管生活中充满挑战和困难，但我们仍然保持着联系和互相扶持。愿你在追寻理想的道路上坚持下去。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐