登录
[宋] 郑刚中
陟彼南陔，有风惟薰。
曷念劬劳，华发盈巾。
彼发之华，尚可翦也。
嗟嗟吾亲，不可见也。
这是一组古代孝亲诗中的经典之作，诗人以南陔（一种草名）为喻，表达了对父母的深深思念和孝敬之情。
首章“陟彼南陔，有风惟薰”，描绘了南陔上微风轻拂，香气四溢的景象，象征着诗人的父母在风中散发着慈爱和温暖。诗人通过生动的描绘，将读者带入了一个充满温馨和思念的场景，引人深思。
“曷念劬劳，华发盈巾。”诗人感慨父母的辛劳和付出，他们的白发如盈巾般累积着岁月的痕迹。这不仅是对父母辛勤养育的深深感激，更是对年华流逝、亲人不在的无限惋惜。
“彼发之华，尚可翦也。”这句话既是对父母白发的惋惜，也是对人生无常的感慨。诗人希望自己能够剪去白发，让父母重新焕发青春活力，但这是不可能的，只能通过诗人的思念和孝心来表达对父母的关爱和敬意。
“嗟嗟吾亲，不可见也。”这句诗表达了诗人对父母的深深思念和无尽遗憾。诗人感叹再也不能见到父母的面容，只能通过诗歌来传达自己的思念之情。
接下来两章，诗人以更加细腻的笔触描绘了父母的形象和情感，进一步表达了对父母的深深思念和孝敬之情。
总体来看，这首诗通过生动的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人对父母的孝心和思念之情。诗人以南陔为喻，将父母的形象和情感融入其中，使得这首诗更加具有感染力和启示性。
现代译文：
在南陔的山坡上，微风吹过，香气四溢。父母啊，你们劳苦功高，白发如盈巾。你们头发的颜色变幻，如同剪下的春草。啊，我的亲人，我再也见不到你们了。
我望着山峦重叠，思念绵绵不断。父母的形象如影随形，让我无法忘怀。你们的爱如同南陔的风，温暖而持久。我会将你们的教诲牢记在心，孝敬自己和他人。
在回忆中，我仿佛看到你们慈祥的面容。你们的教诲让我受益终身，让我明白人生的真谛。我会将你们的期望和祝福铭记在心，用行动去实现你们的期望。
我会珍惜每一刻与你们相伴的时光，让你们的教诲和爱永远伴随我前行。即使你们不在我身边，我也会用孝心和思念去陪伴你们。愿你们在天之灵能够感受到我的爱和思念。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐