登录

《傅推官劝农七绝句拟和其五·登岭》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《傅推官劝农七绝句拟和其五·登岭》原文

一怀天边两角云,岭头都见岭南春。

莫怀小鲁东山意,祗是早来平地人。

现代文赏析、翻译

原诗创作于一首描绘乡村美景,抒发爱国之情的诗作之后,一时情绪涌动,忍不住诗思泉涌。题目中提到傅推官,点明诗篇的主要对象为农业及官员的工作,结合其诗词主题分析其意境与表达技巧,便可为其情感的深刻程度给予充分的赞扬。现代文翻译应该清晰易懂,使读者能够理解诗人所要表达的意思。

现代文译文:

那满杯的云彩如天边的两角之云,在山岭之上都能看到岭南的春色。不要怀抱小鲁东山的情怀,只是因为早些时候来此居住的人都是平地之人。

赏析:

这首诗描绘了登岭的所见所感,表达了诗人对乡村美景的热爱和对劳动人民的同情。前两句以富有形象性和动态感的描写,展现了登岭时所见的岭南春色,表现出自然之美的广袤与丰饶。后两句通过对不同人群的描述,传达出诗人对劳动人民的深厚情感和对乡土的热爱。诗篇末尾“小鲁东山意”的解读,似乎暗含了诗人对于乡情乡愁的情感抒发,这也是很多文学作品所共同具有的情感内涵。总的来说,这首诗用朴素自然的词语构建出乡村的美景与劳动人民的情感,生动形象,韵味无穷。

在这首诗中,我们看到郑刚中对于农村的热爱,以及对农民艰辛劳作的深切关怀。他在诗歌中传递的情感力量是强大的,也体现出他对社会现实的深刻洞察和关注。这首诗以清新自然的语言风格和丰富的情感内涵,为读者呈现出一幅生动的乡村画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号