登录

《早春有感》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《早春有感》原文

带烟构外阴晴好,趁暖花苞日夜肥。

有宅一区园十亩,不知天遣几时归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

早春有感

烟霞构阴晴自好,花苞趁暖日夜肥。 一宅一园十亩地,不知何时归天归。

初春的天气,在烟雾中时晴时雨,景色怡人,生机勃勃。花苞在暖阳的催促下,日夜壮大,更是显出一种早春特有的活力。诗人有家于洛,虽处其间,却并不感到满足,而总是在期待着某种变化,期待着某种更好的归宿。于是,“有宅一区园十亩”,便成为他日夜向往的天堂。这首诗没有华丽词藻,也没有艰涩的用典和象征,诗人用浅易流畅的语言,写出了对美好事物的向往和追求。

译文:

在烟雾中构阴晴晴自有美好景色, 趁着暖意欣赏花朵日夜壮大肥美。 有住宅一处园林十亩, 不知道老天意欲何为何时归去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号