登录
[宋] 郑刚中
朝来弄日花头密，暗里窥春柳眼多。
任是老人情意薄，个般时节奈愁何。
春日
朝来满园繁花开， 花丛中欢声笑语。 柳树新芽嫩绿多， 偷偷窥视春光好。
尽管老人心情淡， 这般时节情难抛。 愁绪缠绕心间久， 但看春色心自宽。
译文： 清晨的阳光洒满整个花园，百花争艳，繁花似锦，满园春色，欢声笑语盈满园。 柳树也在不经意间冒出了嫩芽，树叶的层次很丰富，叶子稀稀拉拉的露出一点点绿，窥探着春的到来。就算是老人家的心情会比年轻人淡一点，在这种春光明媚的时候也是让人十分的愉悦啊！就算是再怎么有愁绪有烦心的事情也抵挡不住这样的季节带给人的快乐啊！ 即使老年人的心情再怎么淡泊，面对这样的春日美景也无法舍弃这份心情。春天的到来驱赶走所有的烦恼和忧愁，让人心旷神怡，一切的忧虑和烦恼都会在春日的阳光下变得微不足道。
诗人借春天之美好，来反衬出心中愁绪之深重。但诗人也明白，春天是一个新的开始，一切的烦恼和忧愁都会随着时间的流逝而消散。因此，诗人虽然愁绪满怀，却也充满了希望。这正是诗人豁达的人生态度的体现。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐