登录

《睡起》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《睡起》原文

雨过云深竹屋低,老人睡起亦多时。

风飘嫩竹侵檐入,手挽竹梢题小诗。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

在雨后,云层低垂,竹屋掩映在绿意盎然中,一片清幽之景映入眼帘。看得出老人已然在这宁静的时光中享受起了他的午后闲暇,不时的进入梦乡。窗外绿意与他的呼声构成了唯美而生动的回应。雨水、浓云都倒影在波纹涟漪中,就这样随风波动、相伴互舞,进入彼此的生命轨迹中,留下一幕幕无言的美好回忆。

起风了,嫩竹新梢在微风中舞动,肆意的侵略着篱墙门檐。那种醉人的鲜绿深深吸引了老人的目光,他在欣赏之余忍不住就在竹梢上题诗一首。现代生活在这静谧竹屋,不由得也会跟随他投入那份安逸的生活状态,随着嫩竹的舞动挥毫题诗,借此抒发心情。

“风飘嫩竹侵檐入”一句更是让人感到人与自然的和谐共处,那风中的嫩竹似乎是诗人的友人,侵入屋檐又何尝不是带着一份亲近与关怀呢?老人悠闲的享受着这恬静的日子,与之同醉于其中,实在是难得的一幅现代诗意的画卷。老人的内心满是惬意与欢欣,享受生活的点点滴滴。这样诗的画面不自觉也带给了我们这种温暖的喜悦之情,就如风吹嫩竹一般自然的洒落。

从这场雨、这些云、这些竹屋,以及诗人起卧的悠闲中,我们看到了宋代生活的诗意与闲适。这样的画面似乎在告诉我们:生活并不只是忙碌与奔波,有时候放慢脚步,享受生活的点滴也是一种美好的选择。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号