登录

《和江虞仲华山二绝·仙人掌》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《和江虞仲华山二绝·仙人掌》原文

意象轩轩势入云,为谁出手若经纶。

夜扶星斗朝擎日,气力何知几万钧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

和江虞仲华山二绝·仙人掌

掌上生云气雄浑,高举青天不在中。 岂是无心看世事,任他飞鸟各自东。

仙人掌中寓真情,满载恩泽化雷霆。 如云如日光明照,不问西东独自擎。

这是我根据原诗和虞仲华的诗意所写,如果需要符合原诗意境的译文,可以参考下面的译文:

仙人掌高举云天,气势轩昂入云端。 它伸出手来好像在经营,是谁在背后支持它? 夜里它扶着星辰,白天擎起太阳。 它的气力之大,又有谁知道它的万钧之力?

这是对原诗的另一种理解,希望能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号