登录
[宋] 郑刚中
岭上老梅树，岁晚等风木。
霜风吹枯枝，曾有花如玉。
茉莉抱何性，犯此炎暑酷。
琢玉再为花，承以敷腴绿。
怜渠一种香，偏历寒与燠。
空庭三更月，酒醒人幽独。
有如高世士，含情不虚辱。
时於寂默中，至意微相属。
鼻观既得趣，就枕便清熟。
梦中见灵均，九畹皆芬馥。
茉莉
岭上老梅树，岁晚等风木。
霜风吹枯枝，曾有花如玉。
谁知茉莉花，却犯炎暑酷。
雕琢如玉花，承以敷腴绿。
茉莉香独胜，寒燠皆历酷。
三更月空庭，幽人酒初足。
有如高世士，含情不虚辱。
时于静中观，至意微相属。
鼻观得其趣，就枕便清熟。
梦中见屈子，九畹皆芬馥。
郑刚中这首《茉莉》诗，写的就是茉莉花。茉莉在岭南一带甚为土宜，只是因其不愿经历春夏秋冬之更迭而没有入诗入词者，于此亦可见茉莉耐寒燠而厌霜冰雪之特质矣。通篇拟人格语调，细写茉莉特性。诗旨在后五韵，一语中的地道出其清雅馨馥之神韵：“幽人”此自屈原“众人皆醉而我独醒”意。屈大夫竟梦于修能兰惠佳人于郑刚中，岂不更是令人对香中之神品而有倾慕之心哉！而全诗境界更妙于他物普通绿叶承花之平凡视角。“梦中之境”，古人亦有如此超脱俗艳之外之妙想哉！最后四韵细写诗人所独爱之茉莉花神韵。
郑刚中是宋代诗人郑文宝之子，诗风与乃父极为相似。此诗是作者为赞咏茉莉佳品而作，其语言之文雅清丽，不失为一名雅士之作。郑刚中善于以拟人的手法，描写花卉的幽然神韵，也是他的特长。“岭上老梅树，岁晚等寒木”，写出茉莉之贵重，冬天开放的老梅树儿似乎就等待这独一的开者拿出自己的花心给人家看一回便罢了。岂料，偏这株岭上老梅树晚春上再一开花成了异数更引起了那些桃杏耀眼的嫉妒之情来呢？从历史情况看北方实不见茉莉存在或生存可能根源于南方的湿润土壤而诗人这一客观记录才引出其性情功用等评价问题来可贵的是此诗通篇比拟人格语调这于一般咏物诗路数差不多实则这种以物拟人的写法本是古人写物传神的关键所在于此也可窥见郑刚中咏物诗之一斑矣。这首诗还有一点值得一提即作者用意较为隐晦与他人明显不同别人咏物大多是明示或直言其事用意显明直接罢了然此诗通篇委婉曲折欲言又止让读者自己去体会解读诗歌背后那幽幽独到的意境之美与意味隽永之妙处也可见郑刚中诗歌风格之一斑矣。此诗译文如下：茉莉花如岭上的老梅树儿般耐得住寒冬的洗礼，到了炎热的夏季便绽开出洁白如玉的花朵儿来。它那玉雕般的花瓣儿托衬着翠绿的叶子儿真是美不胜收啊！让人怜爱的是它那独一股的清香之气不畏寒冷也不怕酷暑啊！夜深了，皎洁的月亮挂在天空，酒意初醒的我独坐在空旷的庭厅里。这茉莉花香仿佛隐逸之高士不愿与世俗之浊同流合污的心境一样不求名不求誉朴实得就像宽大宇宙里的隐形之物无物不有让孤居半夜的我那污浊的心情也有所消释似的不是为好闻香也我从来未感受过人们对幽独静美的福缘触此又仿佛有一种博大至宽之人慢慢贴近有一种言亦不能表其微妙之相属当韵味心照不宣的时候也令我品味无穷之感使鼻子得享清趣之时整个身心都溶化于穆然境界之中以至于好几次睡到枕席间忽觉此花香忽淡忽浓飘然无踪醒来却发现原来是一场梦幻直到再一入睡再遇此香梦随之而来不觉便入佳境里见到屈原大夫在九畹之地辛勤耕耘将花香播向四方也觉无限美好也令人留连忘返也真乃妙不可言也。
此诗可谓独具匠心之处在于其末尾一段作者把花香比拟成人一样有一种至情至意的神韵便紧扣主题呼应前文更显清新自然意境高远不愧为一首咏物雅士佳品也可见郑刚中艺术风格之一斑矣。茉莉花香可谓美矣！而
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐