登录

《幽趣十二首其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《幽趣十二首其一》原文

幽趣无人会,天宽物自容。

夔休怜踸踔,鱼勿为噞喁。

吟苦秋虫适,身闲沙鹭慵。

举头常见日,山水任重重。

现代文赏析、翻译

这是一首充满闲适和淡泊之情的诗。下面是我对这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

诗的题目是《幽趣》,首句“幽趣无人会”,流露出诗人怀才不遇的愤慨。

在诗人看来,天地如此广阔,自然界万物自然会悠闲自在,然而“幽趣”唯独不会令人理解的便是那些只顾奔跑而不问世事的人们。他像夔一样“踸踔不休”,抱怨世人不懂得他的痛苦和疾苦;而鱼儿却悠然自得,不顾虑是否会被捉去,诗人又抱怨它们太过于“噞喁”,让诗人无鱼可捕。在这里,诗人借对“夔”与“鱼”的抱怨,流露出自己虽身处闲暇,但仍无法忘怀功名利禄的苦闷之情。

但是诗人很快便从这种苦闷中挣脱出来,举头便看见太阳,可以常常游玩于山水之间。这是诗人自我宽解的。于是,他吟诗时苦思焦虑的愁绪得到了排遣,身子也因变得闲适起来。在碧波荡漾的沙洲上,白鹭慵懒地栖息着,诗人也仿效它变得清闲起来。

诗人在这里表现出了自己闲适而又淡泊的情感,他虽然对现实有着不满和愤慨,但是他又能够自我排解,自我宽慰,这是非常不易的。这种情感也反映出了诗人的内心世界和人格魅力。

总体来说,这首诗表现了诗人一种闲适而又淡泊的情感,同时也表现出了他对现实的不满和愤慨。诗人在表现这种情感时,运用了生动的比喻和细腻的描写,使得诗歌充满了艺术感染力。

希望这个赏析能够帮助你更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号