登录

《杂兴二首其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《杂兴二首其一》原文

村酒向人虽是薄,寒梅於我未全疏。

山斋独酌已半醉,自看小童寻晚蔬。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

村里的酒虽然浅薄,比起市面上的酒要差一些,但是对我而言,它并没有完全消失。

我一个人在山居里喝酒喝到一半的时候,已经有点微醺了,自顾自的看着小童寻找晚上要吃的新鲜蔬菜。

宋代诗人郑刚中《杂兴二首其一》原创赏析:

这首诗表现了诗人一个人在山居独酌的场景。一个‘寒梅’,一个‘微醺’,再加上诗人的独白,表达出诗人高洁、超脱人世的情操,令今人仿佛看到一副出水芙蓉图。尽管周围是外界的风吹草动,但他只管寒梅入酒,一杯一杯复一杯,淡然自得其乐。也许他知道外面的世界正变幻莫测,但他只想沉浸在这份清雅的乐趣中,不问世事。

诗中的‘村酒向人虽是薄,寒梅於我未全疏’,表达了诗人对生活的独特理解。村酒虽薄,但却是村里自酿的,充满了乡村的亲切和温暖;寒梅虽稀疏,但在诗人眼中,它却代表着高洁、超脱的精神。这两句诗将物质和精神的关系表现得淋漓尽致,也表达了诗人对生活的热爱和追求。

最后一句‘山斋独酌已半醉,自看小童寻晚蔬’,更是将诗人的孤独和自足表现得淋漓尽致。虽然微醺,但他仍然不忘自己去找寻蔬菜,这表现了他的自足和独立。整个诗中,没有其他人的出现,只有诗人自己和小童,这表现了诗人的孤独和自足。

总的来说,这首诗表现了诗人高洁、超脱人世的情操,同时也表达了诗人对生活的独特理解和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号