登录

《久雨》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《久雨》原文

山岚变浓云,地气泄冬热。

急雨春风颠,十日声不绝。

舍中流水入,墙外古沟咽。

块然檐下雀,状若木鸡拙。

我亦类禅定,痴坐万虑歇。

厨兵忽相报,谓已糁藜蕨。

随缘就一饱,再看柏香爇。

东君滋万宝,雨点无头数。

穷巷一居深,编茅四檐注。

风平江静流,山近云低度。

州城杯斗小,没骭泥藏路。

远望池塘绿,似是春生处。

幽人本多睡,麹蘖仍相助。

陶然醉复醒,邻鸡管朝暮。

现代文赏析、翻译

久雨

山岚云浓变,地气泄冬热。 春风急雨颠,十日声不绝。 墙外古沟咽,舍中流水入。 檐下雀块然,木鸡拙若此。 禅定我类人,坐定万虑歇。 藜蕨糁藜饭,随缘饱即悦。 雨滋万宝丰,点数无头绪。 穷居编茅屋,风静没骭泥。 远望池塘春,春生处疑无。 曲蘖助幽梦,醉醒邻鸡呼。

这首诗描绘了作者在久雨中度过时的生活状态和内心感受。首联写山岚云浓变和地气泄冬热,交代了久雨的原因,也点出了时令。颔联写春风急雨颠,十日声不绝,描绘出春雨连绵不断的情景。颈联写墙外古沟咽、舍中流水入等环境,以及檐下雀块然的形象,表达了作者内心的寂寞和无奈。尾联写醉醒后邻鸡报晓,更增添了诗人的孤独和无奈之感。

全诗语言朴素自然,情感真挚,通过对环境的描绘,展现了作者在久雨中的生活状态和内心感受,表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号