登录

《荷花》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《荷花》原文

美艳向人花灼灼,青圆如鉴叶田田。

月明徙倚阑干处,细得真香忆去年。

现代文赏析、翻译

荷 花

宋·郑刚中

荷花出淤泥而不染,婀娜多姿的风韵众所皆知。这般绝世的容貌,像花灼灼其华一般端装妍妍,倒也引起了游人高傲的好奇之心。可是唯有品尝了生命的酸甜苦辣,经历了世间的风雨沧桑之后,才能真正领略到荷花那青圆如鉴的叶下世界的清净与美好。

月色皎洁的夜晚,游人倚在栏杆边,凝望着那如盖的荷叶与荷花。微风过处,送来缕缕荷香,不禁让人心旷神怡。此情此景,不禁让人回想起去年的这个时候,也是在这样一个宁静的夜晚,也曾经这样漫步在西湖之滨,这样痴醉在荷花丛中。如此美丽的荷塘景色,宛如一幅淡雅清秀的画卷令人流连忘返。

初见此诗,你定会觉得似曾相识。诗人描绘的是一幅典型的“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”的夏日荷花图。同样是赞美荷花,可诗人却“平易近人”得多,一句“花灼灼”三字让人的联想跃然诗笺,表述上虽然用词显白但极为形象;而在整体韵味上更是雅俗共赏。“真香”一词乃当今通行用语故谐也显得“古道不”“侠骨劲”;一位勇猛精进浪漫、帅气的现代型古诗词文人便可袅袅走进人们的眼眸并稍矗心中的殿堂!颔联不禁让我们想起诗人最喜欢的侄女的隐字号院过命名照上为的悟能殿字一句禅句—就这一回眸瞬间又该有多少风花雪月浪漫缠绵啊!荷花亭亭玉立荷盘里而“田田”相片绿叶恰似那一池荷花守望!美不胜收!尾联巧妙地呼应了前文,也隐喻了郑刚中乐观向上的人生态度!“真香”忆去年三字颇值得玩味!它告诉我们:人生的美丽往往需要时间的浇灌与沉淀;去年的美丽或许就是今天弥足珍贵的回忆;而今年的美丽或许明天又会成为对昨天的回忆……如此这般不断轮回着便是美丽的人生!

如此看来郑刚中的这首《荷花》诗不仅是一幅绝美的风景画更是一首清新淡雅而又寓意隽永的七言绝句现代小词了!至于词人的芳名能否再次拔起吴越钱塘、雁荡山水间的武林乐章吗?恐怕谁也说不清楚……唯盼作者有缘与我朝夕相伴切磋诗词心得顺便修成正果或去换回一朵能指引迷失心灵的生命之荷(红颜花魂)抑或找寻那个素洁浪漫却独自忧伤于诗酒趁年华的女孩呢?“梦醒惊见繁花笑?夜深犹有月光娇……”呵呵:如此妙哉美哉妙境妙境无边美无限矣……如此而已矣……当否?!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号