登录
[宋] 郑刚中
幽趣无人会，春风自过门。
青圆梅弄子，绿隘竹生孙。
花少蜂蝶瘦，雾浓鸥鹭昏。
草寮藜藿饱，痴坐等庸髠。
以下是根据宋代诗人郑刚中的《幽趣十二首其一》所作的现代文译文及赏析：
幽静的乐趣，很少有人能理解，春风在吹拂，自顾自地越过门扉。那青涩的梅子缀满了枝头，嫩绿的竹笋儿也开始生长。花朵稀少，蜂蝶也显得瘦弱，雾气浓重，鸥鹭也变得昏暗。草屋藜灯下，我安然地坐着，等待着时光流逝。
译文：这首诗描绘了一幅春天的静谧景象，春风轻拂，万物复苏。青涩的梅子，嫩绿的竹笋，瘦弱的蜂蝶，昏暗的鸥鹭，构成了一幅和谐的生态画卷。诗人的形象则是在草屋藜灯下，安然坐着，看似平凡，实则蕴含着深深的情感和思考。
“幽趣无人会”表达了诗人对幽静之趣的独特感受和热爱，同时也透露出一种孤独和无奈。而“草寮藜藿饱”则表达了诗人的生活态度，安于简朴，乐于自然。整首诗通过对自然和生活的描绘，表现了诗人对朴素、自然、和谐生活的向往和追求。
总的来说，这首诗是一首描绘春天静谧景象和诗人生活态度的优美诗篇，蕴含着深刻的哲理和情感。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐